Cette traduction est fournie pour des raisons de commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 16 octobre 2026
Ces conditions s'appliquent à votre utilisation de Storywriting sur storywritingapp.com (« Storywriting », « nous », « notre »). En créant un compte ou en utilisant l'application, vous acceptez ces conditions.
Votre compte
Vous avez besoin d'un compte pour utiliser Storywriting. Gardez vos identifiants de connexion en sécurité ; vous êtes responsable de ce qui se passe sous votre compte. Vous devez avoir l'âge requis pour accepter ces conditions dans votre lieu de résidence.
Vos écrits vous appartiennent
Tout ce que vous écrivez dans Storywriting reste votre propriété. Nous ne le stockons et ne le traitons que pour faire fonctionner l'application pour vous (l'enregistrer, vous l'afficher et assurer les fonctionnalités que vous choisissez d'utiliser, comme la synchronisation avec Google Docs ou les outils d'IA). Nous ne revendiquons aucun droit sur vos écrits et nous ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d'IA.
Storywriting Pro
Les outils d'IA (correction automatique, correction grammaticale et traduction) nécessitent un abonnement payant Storywriting Pro, aux tarifs indiqués sur la page Tarifs.
- Essai gratuit : un abonnement commence par un essai gratuit de 14 jours. Une carte bancaire est requise. Si vous annulez avant la fin de l'essai, vous ne serez pas facturé.
- Renouvellement : les abonnements se renouvellent automatiquement chaque mois ou chaque année jusqu'à ce que vous annuliez.
- Annulation : vous pouvez annuler à tout moment depuis Paramètres → Storywriting Pro. Votre accès Pro se poursuivra jusqu'à la fin de la période pour laquelle vous avez déjà payé.
- Paiements échoués : si un paiement de renouvellement échoue, les outils d'IA continuent de fonctionner pendant 3 jours le temps que vous mettiez à jour votre carte. Après cela, ils s'arrêtent jusqu'à ce que le paiement soit réussi.
- Remboursements : consultez notre Politique de remboursement.
- Changements de prix : en cas de changement de prix, nous vous en informerons avant votre prochain renouvellement.
- Utilisation équitable : l'offre Pro est destinée à l'usage personnel d'une seule personne. Nous pouvons suspendre les outils d'IA pour le reste du mois si l'utilisation d'un compte dépasse largement une écriture normale, par exemple en cas d'utilisation automatisée ou partagée.
Les paiements sont gérés par Paddle
Notre processus de commande est géré par notre revendeur en ligne Paddle.com. Paddle.com est le commerçant officiel (Merchant of Record) pour toutes nos commandes. Paddle traite toutes les demandes du service client et gère les retours.
Fonctionnalités d'IA
Les outils d'IA envoient le texte sur lequel vous leur demandez de travailler à un fournisseur d'IA (Google Gemini) pour produire une correction ou une traduction. Les résultats de l'IA peuvent être erronés ; lisez-les toujours avant de vous y fier.
Utilisation acceptable
N'utilisez pas Storywriting pour enfreindre la loi, pour attaquer ou surcharger le service, ou pour tenter d'accéder aux comptes ou aux données d'autres personnes.
Disponibilité
Nous nous efforçons de maintenir Storywriting en état de marche et vos écrits en sécurité, mais le service est fourni « tel quel », sans garantie qu'il sera toujours disponible ou exempt d'erreurs. Nous vous recommandons de conserver vos propres copies de vos travaux importants (par exemple avec les fonctionnalités d'exportation ou de synchronisation Google Docs).
Clôture de votre compte
Vous pouvez cesser d'utiliser Storywriting à tout moment et nous demander de supprimer votre compte. Nous pouvons suspendre les comptes qui enfreignent ces conditions.
Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, Storywriting n'est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives, et notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces conditions ne limite les droits dont vous disposez en vertu du droit de la consommation et qui ne peuvent être limités.
Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Si un changement est important, nous vous en informerons dans l'application ou par e-mail avant qu'il ne prenne effet.